http://tv9gujarati.in/pravasio-mate-mahatvapurn-samachar/ ‎

પ્રવાસીઓ માટે મહત્વપૂર્ણ સમાચાર, જાણો હવે ક્યાં જરૂરી નથી આરોગ્ય સેતુ એપ ?

June 13, 2020 TV9 Webdesk14 0

      કોરોનાના કાળ વચ્ચે આરોગ્ય સેતુ એપ લોકો માટે વરદાન બની છે.અત્યાર સૂધી આરોગ્ય  સેતુ એપ રેલ્વે અને હવાઈ મુસાફરી માટે ફરજિયાત હતી. […]

Corona crisis Migrant families fume as trains cancelled Daman

દમણ: ટ્રેન રદ થતા શ્રમિકો ઉશ્કેરાયા, ફૂડ પેકેટ રસ્તા પર ફેંકી પોલીસ પર કર્યો હુમલાનો પ્રયાસ

May 22, 2020 TV9 Webdesk13 0

ઉત્તરપ્રદેશની ટ્રેન રદ થતા દમણના શ્રમિકોએ હોબાળો મચાવ્યો અને પોલીસ પર હુમલાનો પ્રયાસ કર્યો. સ્થિતિ પારખી ગયેલી પોલીસે પણ વળતા જવાબ આપ્યો અને હળવો લાઠીચાર્જ […]

Migrants upset over cancelled train, Valsad

વલસાડ: સ્પેશિયલ ટ્રેન કેન્સલ થતાં 1200 શ્રમિકો અટવાયા, તમામને તેમના હાલના સ્થળે પહોંચાડવા બસોની વ્યવસ્થા કરાઈ

May 21, 2020 TV9 Webdesk13 0

વલસાડમાં વતન જવા માગતા 1200 શ્રમિકો અટવાયા છે. કોઈ કારણસર ટ્રેન કેન્સલ થતાં શ્રમિકોને પાછા તેમના હાલના નિવાસસ્થાને મોકલવા પડ્યા છે. શ્રમિકોને વલસાડ રામ લાલા […]

indian railways new list of 200 trains irctc Khuskhaber aa 200 train ma aaj thi booking sharu jano vigat

ખુશખબરી! આ 200 પેસેન્જર ટ્રેનોમાં આજથી બુકિંગ શરૂ, જાણો વિગત

May 21, 2020 TV9 Webdesk 9 0

ભારતીય રેલવે આજથી 200 પેસેન્જર ટ્રેનોનું બુકિંગ શરૂ કરવા જઈ રહ્યું છે. આ ટ્રેન 1 જૂનથી 2020થી પાટા પર દોડતી જોવા મળશે. તેનાથી અલગ અલગ […]

Coronavirus crisis : Migrants trying to get into a moving train, Surat

વતન જવા ટીકિટ ના મળતા જીવના જોખમે લોકો ચાલતી ટ્રેનમાં ચડી રહ્યાં છે, જુઓ VIDEO

May 20, 2020 TV9 WebDesk8 0

દેશમાં કોરોના વાઈરસના કહેર વધી રહ્યો છે. દેશમાં શ્રમિકોને વતન મોકલવા માટે શ્રમિક સ્પેશિયલ ટ્રેન ચલાવવામાં આવી રહી છે. જો કે ઘણાં એવા લોકો છે […]

indian railways to run 200 non ac trains from 1st june railways minister piyush goyal Indian railway e shramiko ne aapi rahat 1 june thi sharu thase 200 non ac trains

ભારતીય રેલવેએ શ્રમિકોને આપી રાહત, 1 જૂનથી શરૂ થશે 200 નોન એસી ટ્રેન

May 20, 2020 TV9 Webdesk 9 0

ભારતીય રેલવે તરફથી શ્રમિકોને મોટી રાહત આપવામાં આવી છે. ભારતીય રેલવે 1 જૂનથી ટાઈમટેબલ અનુસાર પ્રતિ દિવસ 200 નોન એસી ટ્રેન ચલાવશે. આ ટ્રેનો માટે […]

Migrant workers send to their native through special train Ahmedabad

અમદાવાદથી વધુ એક ટ્રેન આજે યુપી જવા રવાના, રાજ્યમાંથી 82000 પરપ્રાંતીઓને વતન મોકલવામાં આવ્યા

May 7, 2020 TV9 Webdesk13 0

રાજ્યભરમાંથી પરપ્રાંતિયો પોતાને વતન જઈ રહ્યાં છે. અમદાવાદના સાબરમતી રેલ્વે સ્ટેશનથી પરપ્રાંતિયોની વધુ એક ટ્રેન રવાના કરવામાં આવી. તમામ પરપ્રાંતિયોને હેલ્થ ચેકઅપ બાદ રવાના કરવામાં […]

shramik special train left from mumbai for gorakhpur in up reached rourkela odisha Mumbai thi gorakhpur mate ravana thayeli train pohchi gai odhisha railway e aa mamle tapas sharu kari

પરપ્રાંતિયોની મુશ્કેલી થઈ દૂર, રાજ્યભરમાંથી ટ્રેનો થઈ રવાના

May 6, 2020 TV9 Webdesk13 0

રાજ્યભરમાંથી પરપ્રાંતિયોને વતન મોકલવામાં આવી રહ્યાં છે, ત્યારે સુરતમાંથી વધુ 10 ટ્રેન રવાના કરવામાં આવી. જેમાંથી 5 ટ્રેન યુપી, 3 ટ્રેન ઓરિસ્સા અને 2 ટ્રેન […]

corona-lockdown-flights-and-trains-unlikely-to-begin-on-may-3

લોકડાઉન પૂર્ણ થયા બાદ શરૂ થશે ટ્રેન-વિમાન સેવા?, જાણો સરકાર શું વિચારી રહી છે!

April 19, 2020 TV9 WebDesk8 0

દેશના ખૂણાં ખૂણામાં લાખો લોકો એવા છે  જે લોકડાઉનના લીધે ફસાયા છે. દેશમાં કોરોના વાઈરસના લીધે સરકારે લોકડાઉનનો સમયગાળો વધારી દીધો છે અને તેના લીધે […]

Maharashtra coronavirus cases jump to 1,078 Maharashtra ek j divas ma corona na vadhu 60 case nodhaya kul 1078 positive case

મહારાષ્ટ્ર: એક જ દિવસમાં કોરોનાના વધુ 60 કેસ નોંધાયા, કુલ 1078 પોઝિટીવ કેસ

April 8, 2020 TV9 Webdesk 9 0

મહારાષ્ટ્રમાં કોરોના સંક્રમિતોની સંખ્યા દિવસેને દિવસે વધી રહી છે. માત્ર એક જ દિવસમાં વધુ 60 કેસ પોઝિટિવ નોંધાયા છે. મુંબઈમાં 44, પુણેમાં 9 અને નાગપુરમાં […]

Dwarka: Tablighi Jamaat attendees throw bottles filled with urine at homeguard jawans delhi tablighio ni vadhu ek sharamjanak harkat juvo video

દિલ્હી: તબલીગીઓની વધુ એક શરમજનક હરકત, જુઓ VIDEO

April 8, 2020 TV9 Webdesk 9 0

દિલ્હીમાં કવોરન્ટાઈન કરાયેલા તબલીગી જમાતીઓની શરમજનક હરકતો હજુ પણ ચાલુ છે. હોસ્પિટલમાં નર્સની સામે અશ્લીલ હરકતના આરોપ બાદ વધુ એક વીડિયો સામે આવ્યો છે.   […]

Staff of Jivraj Mehta Hosp. kept under quarantine after 60 yr old patient tests +ve for coronavirus ahmedabad Jivraj Mehta Hospital na Nurse, Doctor sahit 100 thi vadhu loko quarantine

અમદાવાદ: જીવરાજ મહેતા હોસ્પિટલના નર્સ, ડૉક્ટર સહિત 100થી વધુ લોકો ક્વોરન્ટાઈન

April 8, 2020 TV9 Webdesk 9 0

અમદાવાદની જીવરાજ મહેતા હોસ્પિટલના સ્ટાફને ક્વોરન્ટાઈન કરવામાં આવ્યો છે. ગઈકાલે 60 વર્ષીય દર્દીનો રિપોર્ટ પોઝિટીવ આવ્યો હતો અને આ પોઝિટીવ દર્દીએ જીવરાજ મહેતા હોસ્પિટલમાં પ્રાથમિક […]

412 new coronavirus cases reported in Gujarat today, 27 died Rajya ma corona na nava 412 case ahmedabad ma chele 24 kalk ma 24 loko na mot

VIDEO: ગુજરાતમાં કોરોનાના વધુ 4 કેસ પોઝિટીવ, કુલ 179 કેસ નોંધાયા

April 8, 2020 TV9 Webdesk 9 0

ગુજરાતમાં કોરોના વાયરસના કેસમાં સતત વધારો થઈ રહ્યો છે. રાજ્યમાં બીજા 4 નવા પોઝિટીવ કેસ કોરોનાના નોંધાયા છે અને કુલ આંકડો 179એ પહોંચ્યો છે. જેની […]

Corona: Desh ma chela 24 kalak ma nava 3523 case nodhaya aatyar sudhi 24 hajar thi vadhu loko saja thaya

દેશમાં કોરોના વાયરસથી 5,351 લોકો સંક્રમિત, ગુજરાતમાં 175 કેસ નોંધાયા

April 8, 2020 TV9 Webdesk 9 0

સમગ્ર વિશ્વની સાથે દેશમાં પણ કોરોના વાયરસનો હાહાકાર મચ્યો છે. ભારતમાં કોરોના વાયરસથી સંક્રમિત લોકોનો આંકડો 5 હજારને પાર પહોંચ્યો છે. હાલમાં ભારતમાં કોરોના વાયરસથી […]

indian-railways-irctc-shramik-special-trains

રેલવેએ 3 ટ્રેનનું ઓનલાઈન બુકિંગ 30 એપ્રિલ સુધી રોક્યું, જાણો વિગત

April 8, 2020 TV9 Webdesk 9 0

રેલવેની સહાયક કંપની IRCTCએ 3 ટ્રેનનું સંચાલન 30 એપ્રિલ સુધી ટાળવાનો નિર્ણય કર્યો છે. દેશમાં ચાલી રહેલી ત્રણ ટ્રેનો વારાણસી-ઈન્દોર માર્ગ પર ચાલતી કાશી મહાકાલ […]

Booking of train tickets resume in Ahmedabad

ટ્રેન ટિકિટનું બૂકિંગ શરૂ! 14 એપ્રિલ મધરાતથી દોડનારી ટ્રેનોનું બૂકિંગ કરી શકાશે

April 1, 2020 TV9 Webdesk13 0

અમદાવાદમાં લૉકડાઉન પૂર્ણ થાય તે પહેલા જ ટ્રેનની ટિકિટનું બૂકિંગ શરૂ થઈ ગયું છે. 14 એપ્રિલ મધરાતથી દોડનારી ટ્રેનોનું બૂકિંગ શરૂ કરી દેવાયું છે. રેલવે […]

Former official of GPCB commits suicide Rajkot

રાજકોટમાં GPCBના પૂર્વ અધિકારીએ ટ્રેન નીચે ઝંપલાવી કરી આત્મહત્યા

March 16, 2020 TV9 Webdesk13 0

રાજકોટમાં GPCBના પૂર્વ અધિકારીએ આત્મહત્યા કરી છે. અતુલ ગઢિયાએ કાલાવડ રોડ અંડરબ્રિજ પાસેના ટ્રેક પર ઝંપલાવીને આત્મહત્યા કરી છે. જો કે આપઘાતનું કારણ સામે આવ્યું […]

irctc-start-reservation-online-chart trenamaa pasndgini sit par karo musafari irctc rejhrveshan chartne karyo online

ટ્રેનમાં તમારા પસંદગીની સીટ પર કરો મુસાફરી, IRCTCએ રિઝર્વેશન ચાર્ટને કર્યો ઓનલાઈન

March 2, 2020 TV9 Webdesk13 0

હવે મુસાફરો ટ્રેનમાં પોતાની પસંદગીના કોચ અને સીટ પર મુસાફરી કરી શકશે. દરેક શ્રેણીના કોચમાં કેટલી સીટો ખાલી છે તે જાણી શકાશે. આ ઉપરાંત તમારો […]

Ahmedabad-Mumbai Tejas Express, IRCTC''s second train, to be flagged off on Jan 17

અમદાવાદ-મુંબઈ વચ્ચે દોડશે વધુ એક ખાનગી તેજસ ટ્રેન, જુઓ VIDEO

January 16, 2020 TV9 WebDesk8 0

દિલ્હી-લખનઉની વચ્ચે પહેલી પ્રાઈવેટ ટ્રેન દોડાવવામાં આવશે તેવી જાહેરાત કરવામાં આવી હતી. આ સિવાય કેન્દ્ર સરકારે અંદાજે દેશના 150 રુટ પર ખાનગી ટ્રેન દોડાવવાની વાત […]

નવા વર્ષથી ટ્રેનમાં સફર કરવી પડશે મોંઘી, ભાડામાં થયો આટલો વધારો

December 31, 2019 TV9 WebDesk8 0

નવું વર્ષ બધા માટે સારો અવસર લઈને આવે તેવા આશા લોકો એકબીજા માટે રાખી રહ્યાં છે. આ બધાની વચ્ચે ભારતીય રેલવેએ ભાડામાં વધારો કર્યો છે. […]

મુંબઈની હાર્બર લાઈનના વાશી રેલવે સ્ટેશન પર લોકલ ટ્રેનમાં અચાનક આગ લાગવાની ઘટના

October 9, 2019 TV9 Webdesk12 0

મુંબઈની હાર્બર લાઈનના વાશી રેલવે સ્ટેશન પર લોકલ ટ્રેનમાં અચાનક આગ લાગવાની ઘટના બની છે. જેને કારણે વાશી રેલવે સ્ટેશન પર દોડધામ મચી ગઈ. CSTથી […]

7 ફૂટ લાંબા મગરે દિલ્હી-મુંબઈ રેલવે ટ્રેક બંધ કરાવ્યો

September 5, 2019 Ankit Modi 0

દિલ્હી મુંબઈને જોડતી રેલવે લાઈન ઉપર ચાવજ નજીક રાત્રે 2.30 વાગ્યાની આસપાસ 7 ફુટ લાંબો મગર નજરે પડતા વનવિભાગ અને રેલવે તંત્ર દોડતું થઈ ગયું […]

પાકિસ્તાનમાં અટવાયા ગોધરાના નાગરિકો, કેવી રીતે પરત ફરશે વતનમાં, જુઓ VIDEO

August 30, 2019 TV9 Webdesk13 0

પાકિસ્તાનમાં ગોધરાના નાગરિકો અટવાયેલા હતા. પાકિસ્તાનમાં અટવાયેલા ગોધરાના નાગરિકો ટ્રેન મારફતે ગોધરા આવવા નીકળ્યા છે. અટવાયેલા લોકો અટારીથી ટ્રેન મારફત ગોધરા આવશે. જે વાઘા બોર્ડર […]

ખુશખબર, જો ભારતની આ ટ્રેન મોડી પડી તો મુસાફરોને ચૂકવવામાં આવશે વળતર

August 26, 2019 TV9 WebDesk8 0

ભારતમાં જ ટ્રેનને લઈને લેટ થવાની એક મોટી સમસ્યા છે. ટ્રેનમાં મુસાફરી કરનારા લોકો માટે એક સારી ખબર આવી છે. જો ટ્રેન મોડી પડશે તો […]

ટ્રેનમાં મુસાફરોને ચકમો આપી નવી ટેક્નિકથી ગઠિયાઓ સામાન ચોરી કરી જાય છે, જાણો આ કિસ્સો

August 19, 2019 TV9 Webdesk 9 0

ચોરી કરવા માટે ગઠિયાઓ અલગ અલગ રીતો અપનાવી રહ્યા છે. મિત્રતાનો વ્યવહાર કરીને સામાન લઈને ફરાર થવાની ઘટનાઓ તો સામે આવી રહી છે પણ આ […]

મહારાષ્ટ્રના કોલ્હાપુર જિલ્લામાં ભારે વરસાદ, લોકોના ઘરમાં પાણી ભરાયા, બચાવ કામગીરી પૂરજોશમાં

August 7, 2019 TV9 WebDesk8 0

મહારાષ્ટ્રમાં ભારે વરસાદની આગાહી છે અને સાથે જ કોલ્હાપુર જિલ્લામાં ભારે વરસાદના લીધે લોકોને મુશ્કેલીનો સામનો કરવો પડી રહ્યો છે.  લોકોના ઘરમાં પાણી ઘૂસી ગયા […]

ભારે વરસાદથી મહારાષ્ટ્રના બદલાપુર અને વાંગણી વચ્ચે મહાલક્ષ્મી એક્સપ્રેસ ટ્રેન ફસાઈ

July 27, 2019 TV9 Webdesk13 0

મુંબઇ અને આજુબાજુના વિસ્તારોમાં ભારે વરસાદને કારણે લોકોને ભારે મુશ્કેલીનો સામનો કરવો પડી રહ્યો છે. ભારે વરસાદને કારણે દેશની આર્થિક રાજધાનીમાં પાણી ભરાઈ ગયા છે. […]

રેલવે દ્વારા આ 246 ટ્રેન રદ કરી દેવાઈ, મુસાફરોને ટિકિટનું આટલુ રિફંડ પરત મળી જશે

July 22, 2019 TV9 Webdesk12 0

ભારતીય રેલવે દ્વારા 246 જેટલી ટ્રેનને રદ કરી દીધી છે. જો તમે પણ ટ્રેનની મુસાફરી કરવા જઈ રહ્યા છો. તો એક વખત ટ્રેનની કન્ફોર્મેશન કરી […]

Video: ટ્રેનમાં ચાલતી દારૂની હેરાફેરીનો પર્દાફાશ, 3 આરોપીની ધરપકડ

July 18, 2019 TV9 Webdesk13 0

વડોદરાની રેલવે પોલીસે ટ્રેનમાં ચાલતી દારૂની હેરફેરનો પર્દાફાશ કર્યો છે. રેલવે પોલીસને બાતમી મળી હતી કે સંપર્ક ક્રાંતિ ટ્રેનમાં દારૂની હેરફેર થઇ રહી છે. બાતમીના […]

આ ટ્રેનનો વીડિયો જોઈને તમને લાગશે કે ખરેખર ચોમાસું આવી ગયું છે!

July 1, 2019 TV9 WebDesk8 0

રેલવે વિભાગની એક બેદરકારી સામે આવી છે. સંઘમિત્રા એક્સપ્રેસમાં એસીમાં ઠંડી હવા આવવી જોઈએ તેના બદલે પાણીના ફૂવારા છૂટી રહ્યાં છે. સોશિયલ મીડિયામાં પણ આ […]

હવે ટ્રેનમાં મુસાફરી દરમિયાન નહી લાગે આંચકાઓ, રેલવેએ 20 વર્ષ જુના કોચમાં કર્યો ફેરફાર

June 24, 2019 TV9 Webdesk 9 0

હવે ટ્રેનમાં મુસાફરી દરમિયાન મુસાફરોને ઝટકા નહી લાગે. રેલવેએ તેનો ઉપાય શોધી લીધો છે. રેલવેએ બે કોચને જોડતા સેન્ટર બફર કપલર્સ (CBC)ને રેટ્રોફિટ કરીને ટ્રેનમાં […]

ગુજરાતના આ રેલવે સ્ટેશનને જોઈને તમારુ દિલ ખૂશ થઈ જશે, જુઓ PHOTOS

June 23, 2019 TV9 WebDesk8 0

ભારતના રેલવે સ્ટેશનને લઈને તમને કોઈ એવું કહે કે તેઓ વિદેશ કરતાં પણ સારા અને ફેસિલીટી ધરાવે છે તો તમારા માનવામાં આવે ખરું?. હવે આ […]

ST bus service

VIDEO: ‘વાયુ’ સંકટના કારણે સૌરાષ્ટ્ર જતી ટ્રેન અને ST બસ સેવા રદ્દ, 14 જૂન સુધી સૌરાષ્ટ્ર તરફ જતી ST બસ સેવા બંધ

June 12, 2019 TV9 Webdesk11 0

વાયુ વાવાઝોડાની અસરને કારણે સૌરાષ્ટ્ર જતી ટ્રેન અને ST બસ સેવા રદ્દ કરવામાં આવી છે. સૌરાષ્ટ્ર જતી 10 ટ્રેન અને ST સેવા સુરક્ષાના કારણે રદ્દ […]

રેલવે મંત્રાલય ટ્રેનો ચલાવવા માટેની જવાબદારી ખાનગી કંપનીને આપવાની તૈયારીમાં!

June 7, 2019 TV9 Webdesk 9 0

રેલવેની વ્યવસ્થાઓ સુધારવા માટે રેલવે મંત્રાલય મોટો નિર્ણય લેવાની તૈયારીમાં છે. મંત્રાલય ગાડીની સેવાઓ હવે ખાનગી કંપનીઓને આપી શકે છે. આવનારા સમયમાં રાજધાની અને શતાબ્દી […]

મુંબઈના અંધેરી રેલવે સ્ટેશને યુવક પર પસાર થઈ ગઈ આખી ટ્રેન, જુઓ VIDEO

May 10, 2019 TV9 WebDesk8 0

મુંબઈના અંધેરી રેલવે સ્ટેશન પર એક વ્યક્તિ પ્લેટફોર્મ અને રેલવે ટ્રેક વચ્ચેની જગ્યા પર પડી ગયો હતો.  વ્યક્તિ ઉપરથી ટ્રેન પસાર થઈ છતા તેનો ચમત્કારિક […]

VIDEO: ભારત-પાકિસ્તાન વચ્ચે ચાલતી સમજોતા એક્સપ્રેસ પાકિસ્તાને કરી રદ્દ, અટારી સ્ટેશન પર અટવાયા 42 મુસાફરો

February 28, 2019 TV9 Web Desk3 0

ગભરાયેલું અને ડરેલું પાકિસ્તાન હવે હવાતિયા મારી રહ્યું છે. ગઈ કાલથી પાકિસ્તાને ઘણી ફ્લાઈટ્સ રદ્દ કરી દીધી છે. તો ભારત પાકિસ્તાન વચ્ચે ચાલતી સમજોતા એક્સપ્રેસ […]

IRCTCએ નિયમમાં કર્યો ફેરફાર હવે તમે પરિવારના સભ્યના નામે પણ ટિકીટ ટ્રાન્સફર કરી શકશો, કરવું પડશે માત્ર આ કામ

February 17, 2019 TV9 Webdesk 9 0

ભારતીય રેલ્વેની અધિકૃત ટિકીટ બુકીંગ વેબસાઈટ (IRCTC) દ્વારા ટિકીટ બુકીંગ કર્યા પછી તમે તેને ટ્રાન્સફર પણ કરી શકો છો. ઘણીવાર આપણે ટિકીટ બુક કરીએ છીએ […]

ટ્રેનમાં રાજસ્થાન તરફ જતા પહેલા આ હેલ્પલાઈન પર ફોન કરી પૂછજો પરિસ્થિતિ, રાજસ્થાનમાં ફરી શરૂ થયેલા ગુર્જર આંદોલનના કારણે ક્યાંક અધવચ્ચે જ અટવાઈ ન પડો

February 9, 2019 TV9 Web Desk3 0

રાજસ્થાનમાં ગુર્જરોએ 5 ટકા આરક્ષણની માગને લઈને શુક્રવારે ફરીથી પોતાનું આંદોલન શરૂ કરી દીધું છે. જે અંતર્ગત ગુર્જર નેતા કિરોડી સિંહ બેંસલા શુક્રવાર સાંજે પોતાના […]

ધુમ્મસે મારી ધમધોકાર ભાગતી ટ્રેનોને બ્રેક, અનેક મુસાફરો અટવાયાં

December 29, 2018 TV9 Web Desk7 0

કોલ્ડ વેવ અને કડકડતી ઠંડી વચ્ચે ધુમસે પણ પણ કોહરામ મચાવ્યો છે. ધુમ્મસની સૌથી વધુ અસર રેલવે ટ્રાફિક પર થઈ છે. ધુમ્મસે ધમધોકાર ભાગતી ટ્રેનોને […]

IRCTC to cancel 12 trains in December'18

આમાંથી કોઈ ટ્રેનમાં રિઝર્વેશન તો નથી કરાવ્યું ને? જોઈ લેજો, ડિસેમ્બર મહિનામાં થઈ રહી છે રદ્દ!

November 29, 2018 TV9 Web Desk3 0

IRCTCની ટ્રેનો રદ્દ: 20 વર્ષમાં આ ત્રીજી વખત થશે જ્યારે ચારબાગ (લખનઉ) સ્ટેશનના પ્લેટફોર્મના વૉશેબલ એપ્રેનને બદલવામાં આવશે. જેના કારણે રેલવે પ્રશાસન ગોમતી એક્સપ્રેસ સહિત […]